Lorsque est venu le temps pour la vocaliste et chanteuse torontoise Carol Welsman de choisir le répertoire pour Fourteen, son 14e et nouvel album sur Justin Time, elle a réalisé que la recherche de matériel n’était pas seulement agréable, mais que les choix finaux se sont avérés être une autobiographie musicale incluant des pièces marquantes, chacune ayant une signification particulière, évoquant des souvenirs de différents moments de sa vie et de sa carrière.
Fourteen, l’album le plus personel de Carol Welsman
Co-réalisé par Carol et Romano Musumarra, Fourteen est un disque empreint de beauté et d’espoir et est assurément l’album le plus personnel de Carol Welsman. Elle y est accompagnée de ses comparses québécois de longue date, le guitariste Pierre Côté, le bassiste Rémi-Jean LeBlanc et sur la moitié des 12 morceaux le batteur Jim Doxas.
Pick Yourself Up de Nat King Cole et arrangée par George Shearing
L’album débute avec la douce et lumineuse version de Pick Yourself Up, popularisée par Nat King Cole. « J’ai été renversée par son chant et l’arrangement quand je l’ai entendu pour la première fois à la radio » dit Carol. « Il m’était évident que je devais l’enregistrer. La chanson a été arrangée à l’origine par George Shearing avec qui je suis devenu ami à mes débuts. Il était fan. J’ai repiqué son arrangement original note par note pour créer le même genre de magie que l’original ».
C’est Le Printemps, la version française de It Might As Well Be Spring
Fourteen se termine avec la version française de la délicieuse valse de Rodgers et Hammerstein C’est Le Printemps. Carol Welsman l’avait initialement enregistré en anglais (It Might As Well Be Spring) sur son album de Alone Together en 2015. « J’adore chanter en français » déclare Welsman qui parle couramment quatre langues suite à son séjour de huit ans en Europe dans la vingtaine, après avoir fréquenté le Berklee College of Music et étudié avec la célèbre chanteuse parisienne Christiane Legrand. « C’est amusant à jouer. Mon m.o. est de ne pas faire la même chose. Je veux montrer ce que j’aime faire. Alors, pourquoi ne pas chanter cette chanson en français ? »
Pick Yourself Up / I Concentrate On You / The Night Has 1000 Eyes / Sometimes I’m Happy / Que reste-t-il de nos amours / If You Could see Me now / Somos Novios / Plus je t’embrasse / Be My Valentine / Come Fly With Me / Black Coffee / C’est le printemps
