Kawandak, un retour aux sources

Fondé en 2008 et dirigé par l’éminent contrebassiste et compositeur Normand Guilbeault, Kawandak (« épinette blanche » en langue algonquine) nait de la volonté de ce dernier de synthétiser les différents styles musicaux ayant jalonné sa longue et fructueuse carrière. Retournant aux sources de ses propres ascendances autochtones, Normand Guilbeault s’entoure d’Annie Poulain (claviers, voix), de Sylvain Provost (guitares) et de Claude Lavergne (batterie, percussion) pour livrer une ode à la nature et au sacré, rendant du même coup un vibrant hommage à certaines figures historiques et musicales comme Louis Riel, Randy Wood, Jim Pepper et Buffy Ste-Marie.

Normand Guilbeault et Kawandak au FEAIA – tourné vers ses racines autochtones

Actif dans le milieu jazz au Québec et au Canada depuis plus de trois décennies, Normand Guilbeault s’est d’abord fait connaître aux côtés de fleurons de la scène jazz montréalaise, dont Nelson Symonds, Bernard Primeau et Stan Patrick, avant de voir ses services retenus par Paul Bley, Kurt Rosenwinkel, ou encore Richard Desjardins, Karen Young et Jean Derome. Tourné vers ses racines autochtones depuis les années 1990, Normand Guilbeault développe une fascination pour l’héritage de Louis Riel qui le mène éventuellement à réaliser Riel, Plaidoyer musical / Musical Plea (1999), une fresque historique et musicale naviguant entre chants autochtones, gigues, reels, chansons folkloriques et improvisations libres.

Les liens étroits entre le jazz et les musiques autochtones

Sujet encore souvent méconnu et pourtant ô combien fascinant, le jazz et les musiques autochtones entretiennent des liens étroits. Qu’il s’agisse de musique latine, klezmer, indienne, tzigane ou africaine, le jazz s’est de tout temps imprégné de diverses traditions musicales, et les cultures autochtones n’en font pas exception. Leur apport au jazz se fait sentir dès les années 1930, tant dans l’ascendance autochtone de plusieurs icônes comme Mildred Bailey, Oscar Pettiford et Charlie Parker, qu’aux thématiques des standards Song of India, Indian Love Call et Cherokee.

Jim Pepper, Don Pullen, Chief Cliff Singers et Chuck Copenace

À partir des années 1970, le Native Jazz prend véritablement son essor sous l’impulsion du saxophoniste Jim Pepper, son album Pepper’s Pow Wow (1971) incorporant des chants, rythmes et instruments traditionnels autochtones. Le pianiste Don Pullen réalise quant à lui l’emblématique Sacred Common Ground (1995) aux côtés des chanteurs traditionnels du Chief Cliff Singers. Au pays et plus récemment, le trompettiste ojibwé Chuck Copenace s’illustre depuis 2015 au sein de son propre ensemble, livrant un jazz groovy au carrefour du funk, du r’n’b et des musiques cérémoniales autochtones.

Kawandak au FEAIA – Festival Expressions Artistiques d’Ici et d’Ailleurs

Normand Guilbeault, contrebasse
Annie Poulain, voix
Sylvain Provost, guitare
Claude Lavergne, batterie

Mercredi le 17 août @ 19h / 18h : démonstration participative du Collectif Yambae Danse – Tango
Théâtre Desjardins / 1111 Lapierre
Billets gratuits – réservation en ligne obligataoire : https://bit.ly/3uzgx2Z
Assistance billeterie : 514-367-6373 #1 / info@theatredesjardins.com

facebook
expressionsartistiques.org

Arnaud G. Veydarier : arnaudgveydarier@gmail.com /  Facebook / twitter

Arnaud G. Veydarier est guitariste, a étudié la musicologie à l’Université de Montréal et nourrit un intérêt prononcé pour le jazz, la musique contemporaine et les liens entre musique et développement urbain. Il est également impliqué au Centre de musique canadienne du QC. Pour voir tout ses bons plans et chroniques d’albums, c’est ici

L’article Kawandak au FEAIA – jazz, blues, rock et musiques autochtones (17 août) est apparu en premier sur sortiesJAZZnights.

Pour faire suite à mes publications musicales des derniers mois (arrangement pour 12 contrebasses sur «La Complainte du Folkloriste» de Philippe Bruneau et arrangement pour 3 contrebasses sur le poème «Les Veuves» de Richard Desjardins), je récidive de nouveau, cette fois-ci avec un nouvel arrangement pour 8 contrebasses et une batterie sur la pièce le Reel du Pendu.

Reel du Pendu

Donc, en continuité avec mon projet d’album solo, intitulé «Je me souviens» et dédié en grande partie à nos grands musiciens traditionnels du Québec : Philippe Bruneau (accordéon) ; Ti-Jean Carignan (violon) et Louis (Pitou) Boudreault (violon) , pour ne nommer que ceux-là, ainsi qu’à des pièces (chansons) qui ont marqué l’imaginaire collectif québécois, je vous offre aujourd’hui ma version du Reel du Pendu, probablement l’un des classiques les plus joués de la musique traditionnelle.

Version Ti-Jean Carignan avec une twist jazz

Mon arrangement est basé, à tout le moins pour le thème, sur la version de Ti-Jean Carignan (version de janvier 1960, sur Smithsonian Folkways Recordings). Pour le reste, j’ai décidé d’y inclure une «twist» résolument jazz, puisque l’arrangement et l’harmonie correspondent à ce que l’on appelle dans le langage du jazz, un «rhythm changes» (ou anatole en France), une forme utilisée pour la première fois par Georges Gershwin pour sa pièce I Got Rhythm composée en 1930.

Montage vidéo

En plus de vous présenter la pièce audio, j’en ai profité pour y ajouter un montage vidéo de mon cru, le tout agrémenté d’une touche d’humour; essentiellement des clips de gigueux (danseurs traditionels) et quelques images du grand violoniste (violoneux diraient certains) Jean Carignan. Un de nos grands maîtres de la tradition, qui comme bien d’autres grands d’ici, est mort dans l’oubli presque total. À la fin de sa vie, en plus d’être atteint de surdité, devait conduire un taxi pour arriver à survivre…

J’espère donc que vous aurez autant de plaisir à écouter et visionner l’œuvre autant que j’en ai eu à la créer. Encore une fois, un grand MERCI à Lauren Bélec et Alain Boyer pour leurs talents et leurs soutiens.

Oh, j’allais oublier: mon solo de contrebasse (une relecture de The Theme de Miles Davis) se veut un hommage au grand musicien de jazz Paul Chambers, merveilleux contrebassiste, décédé prématurément le 4 janvier 1969 de la tuberculose, à l’âge de 33 ans.

En passant, le danseur sur la vidéo durant le solo n’est nul autre que Jean Carignan!!

Prochaine pièce à venir d’ici quelques mois : La Belle Catherine (ou Le Reel des Vieilles Filles) version Louis «Pitou» Boudreault!

Merci et bonne écoute!

Normand Guilbeault

Kawandak – Normand Guilbeault, Annie Poulain, Sylvain Provost et Claude Lavergne nous offrent Pow Wow Love, The Prisoner’s Song et Aanii kouounii

L’article Le Reel Du Pendu du contrebassiste Normand Guilbeault – swing la compagnie et jazz! est apparu en premier sur sortiesJAZZnights.