Personne ne peut remplacer Céline, je la trouve incroyable. Je ne veux pas que l’on considère Because You Loved Me comme un hommage à Céline, c’est juste un autre chemin qui mène vers le jazz. Mais si ses fans arrivent à apprécier mes interprétations, alors je suis partante – Ranee Lee

Justin Time lui a proposé ce concept, mais elle a dit non…

Quand son label, Justin Time, lui a proposé ce concept pour un nouvel album, Ranee Lee a répondu de manière franche et directe. « J’ai dit non…mais j’ai quand même pris trois minutes pour écouter ce qu’ils avaient à dire, puis j’ai encore refusé, et j’ai continué à refuser pendant des jours » explique-t-elle. Ce que l’on lui demandait était assez fou, après tout. Un album de chansons rendues célèbres par Céline Dion, LA superstar québécoise. The Power Of Love, All By Myself, la chanson du Titanic…Ces chansons ont eu un succès mondial, mais ne rentrent certainement pas dans le cadre du jazz. J’ai beaucoup de respect pour Céline en tant que chanteuse, elle est formidable. Il n’y a aucun(e) artiste de nos jours qui la dépasse en termes de compétence et de registre vocal. Ce n’est juste pas mon style…Ensuite j’ai pris un peu de temps pour y réfléchir ».

Because You Loved Me – comme si c’était ses propres chansons

Pendant un voyage à New York, Lee a découvert la musique du groupe Snarky Puppy. « Ils sont géniaux! Ce sont des musiciens éclectiques, funky mais tellement jazzy et de vrais innovateurs. Je me suis dit : ‘Oh, en voilà un concept – si on pouvait reprendre les chansons de Céline et les réarranger dans ce style! ». Finalement, Lee s’est faite à l’idée. Elle se sentait libre de personnaliser le répertoire de Céline Dion. « J’avais donc de bonnes bases » dit-elle. « Sachant que je n’étais pas obligée de rester fidèle à la version originale et que je pouvais improviser comme je le souhaitais, comme si elles étaient mes propres chansons et qu’elles n’avaient jamais encore été réalisées. »

Ranee Lee chante Céline sur des arrangements de Taurey Butler

Ranee Lee a fait appel à l’un de ses plus proches collaborateurs, le pianiste et réalisateur Taurey Butler, pour qu’il travaille sur de nouveaux arrangements. « Taurey a commencé à proposer de superbes idées, et je lui donnais mon avis sur les sujets qui me tenaient le plus à cœur. Je savais qu’on m’avait fait confiance d’être entièrement libre dans mes choix artistiques pour ces enregistrements ». La plupart de ses musiciens habituels l’ont suivie avec autant d’enthousiasme qu’avant. Il manquait un membre essentiel, ou au moins physiquement.

Because You Loved Me – un 1ier album sans son mari, Richard Ring

C’est le premier album de Ranee Lee sans son mari, le guitariste Richard Ring, décédé d’un cancer en 2018. « J’ai été soutenue par tout le monde » dit Lee. La vieille garde fera de nouveau partie du disque, nous avons eu tant d’engagements, voyagé, et Richard en a toujours fait partie, donc les avoir là incarnait le fait qu’il était quand même toujours quelque part parmi nous. C’était une force de sentir sa présence. Il nous aurait dit de suivre ce chemin. Chaque morceau que j’abordais lui rendait hommage, il était là dans mes pensées, dans ma vision de la chanson ».

Les paroles – une autre clé

Et voilà que Ranee Lee découvre une autre clé à travers les chansons de Céline, les paroles. « Je serai toujours en deuil de Richard. Il a toujours été au centre de mon attention, surtout pour My Heart Will Go On. Il était la source d’inspiration pour mes interprétations. Because You Loved Me représentait complètement sa présence dans ma vie ».

Nature Boy – une des préférées de Ranee Lee et Céline Dion

Lorsque Ranee Lee s’est lancée sur « Je crois toi, » la magie est apparue. « Je me suis dit que ces accords me rappelaient quelque chose » raconte-t-elle. « J’ai finalement trouvé : « House of the Rising Sun ! » Alors j’en ai fait un medley, ça me paraissait évident d’y intégrer un peu ma propre histoire ». Il se trouve également que la chanson « Nature Boy », rendue célèbre par Nat King Cole, est une des chansons préférées de Ranee Lee et de Céline Dion. C’est la première fois que Lee a pu l’interpréter, en studio et en concert.

Mon Dieu, un autre moment émouvant, » raconte Ranee Lee. « La première fois que j’ai entendu la chanson, je n’ai pas pu chanter après ça, je n’ai pas pu continuer, tellement c’était beau, l’âme était présente. C’était remarquable. Je pense que nous avons bien capturé cela. Il y a eu des moments magiques. Chaque morceau était magique.

Ranee Lee chante Céline Dion – Because You Loved Me

My Heart Will Go On / I’m Alive / Tale As Old As Time / All By Myself / House of the Rising Sun – Je Crois Toi / Nature Boy / Because You Loved Me / The Power of Love / The Prayer

Ranee Lee (voix)
Taurey Butler (piano)
Carlos Jimenez (guitare)
Dave Watts (basse)
Jim Doxas (batterie)
Ron Di Lauro (trompette)
Richard Beaudet (sax)
Muhammad Abdul Al-Khabyyr (trombone)
Peter Purich (violin)
François Pilon (violin)
Sheila Hannigan (violoncelle)

Ron Di Lauro Trio en 1ière partie

Samedi le 9 juillet (20 h) @ Monument National – 1182 St-Laurent

Achetez vos billets

Le 42e Festival International de Jazz de Montréal – 30 juin au 9 juillet 2022.

La 42e édition du Festival International de Jazz de Montréal est à nos portes ! En tout, plus de 350 concerts d’artistes d’ici comme d’ailleurs, dont les 2/3 gratuits, auront lieu du 30 juin au 9 juillet 2022. Au menu, légendes, découvertes, diversité, expérimentations, et même quelques spectacles créés exclusivement pour le Festival.

montrealjazzfest.com

On se retrouve au jazz !

Kamasi Washington, MonoNeon et Takuya Kuroda – un triplé groovy au Festival International de Jazz de Montréal

Terri Lyne Carrington avec Moor Mother, Aaron Parks et Art of Living @ FIJM (4-6 juillet 2022)

Makaya McCraven avec Madison McFerrin, Deciphering the Message et Ravi Coltrane @ FIJM (30 juin/1-2 juillet 2022)

L’article Ranee Lee chante Céline @ Monument National (FIJM 9 juillet) est apparu en premier sur sortiesJAZZnights.

Ranee Lee, chanteuse, compositrice, comédienne et pédagogue

Ayant collaboré notamment avec Clark Terry, Bill Mayes, Herb Ellis, Red Mitchell, Milt Hinton, Oliver Jones et Terry Clarke, Ranee Lee célèbre plus de 40 ans de résidence à Montréal, ville dans laquelle elle a connu une carrière remarquable et qui lui a permis de devenir l’une des chanteuses jazz les plus populaires au Canada. En plus d’être chanteuse, Ranee Lee est également compositrice, comédienne et pédagogue. Elle a remporté de nombreux prix pour son imposante discographie et sa contribution à l’enseignement du jazz. Voici quelques mots avec la diva.

CT – Ranee, quel artiste vous a allumée au jazz?

Ranee Lee – Comme tous les ados de mon époque j’écoutait du Top 40, du R&B et du rock. Mais j’ai toujours été attirée par la musique de Dinah Washington. J’ai depuis réalisé qu’il y plusieurs autres chanteuses, telles Nancy Wilson, Diana Reeves, et autres, qui sont également des disciples de Dinah. Même si on ne ressemble pas a Dinah dans le sens du son, du phrasé et du rythme il y avait quelque chose dans sa façon de raconter une histoire, elle n’improvisait pas beaucoup, mais plutôt dans son phrasé et son style. Je pense donc que mon introduction initiale c’était Dinah qui chantait dans une variété de styles, pas seulement en jazz, et qu’elle a influencé des chanteuses de jazz qui m’ont influencé.

CT – J’ai découvert qu’avant de chanter vous avez joué la batterie et le saxophone…vraiment?

Ranee Lee – Oui, c’est vrai. J’ai joué de la batterie et du saxophone pendant plusieurs années. J’ai aimé jouer ces instruments, que
je n’ai PAS joué depuis des années! Cela m’a donné une base au niveau du rythme, du phrasé et de l’impro et une bonne fondation pour la musique. J’ai même joué de la basse dans un groupe country & western, ce n’était pas trop difficile mais une bonne expérience. Mais même avant ça j’ai été danseuse! Pendant des années j’ai étudié le ballet, j’étais ado et comme tous les ados je voulais essayer plein de trucs.

CT – Et qu’est-ce qui vous a amener de New York a Montréal ? c’était l’amour ? nos hivers ?

Ranee Lee – Elle rit. L’amour de la musique et la joie de vivre montréalaise. J’était une exploratrice et je naviguais entre nos deux pays afin de bâtir ma carrière et un public, j’était très jeune, je voulais voyager d’un endroit a l’autre et explorer qui j’étais et j’étais très excitée de pouvoir voyager. J’ai passé beaucoup de temps en Ontario et a la fin des années 60 on nous a invité a jouer à Montréal et je suis tombé en amour avec la ville. Notre première gig fut au Café de L’Est (Notre-Dame/Bennett). La scène musicale était riche et vivante ici et on a eu beaucoup de plaisir. Et puis 5 ans plus tard on est revenu a plusieurs reprises au Portage de l’Hôtel Bonaventure. Et je suis encore une fois tombé en amour avec la ville, il y avait une telle atmosphère. Et ensuite je me suis marié avec Richard Ring, le guitariste du groupe…

CT – C’est quoi pour vous l’enseignement et le partage du jazz?

Ranee Lee – C’est difficile a mettre en mots. Je tente de créer une relation avec l’âme du musicien – quand ils arrivent à moi ils ont déjà un amour et une compréhension de la musique et c’est comme arroser des plantes qui grandissent. Quand ils saisissent des choses et commencent a utiliser des composantes qu’ils apprennent a travers tous les cours, surtout a l’université et qu’ils fleurissent, c’est une grande récompense.

CT – Quelques vocalistes qu’on devrait surveiller?

Ranee Lee – Il y en a plusieurs. Sarah Rossy, Sophie Tremblay, Victoria Doyon (elle sera la première au Québec avec un Doctorat sur la voix et ça c’est quelque chose).

CT – Vous avez joué avec une foule d’excellent musiciens, quels moments WOW avez-vous vécus?

Ranee Lee – De l’autre côté de la frontière, quand j’ai enregistré avec le grand bassiste Ray Brown, pas seulement parce que c’est un icône mais parce que c’était le mari de Ella Fitzgerald, et nous sommes dans la même pièce! J’ai eu plusieurs grands moments avec Oliver Jones. Et puis il y eu le pianiste et chanteur Buddy Greco pour une présentation a CTV il y des années. Aussi quand j’ai vu Mark Murphy au Upstairs.

CT – Vos compositeurs préférés?

Ranee Lee – Évidemment Gershwin a cause de l’exploration des divers styles de musique de Porgy and Bess jusqu’au American Songbook. Il raconte une histoire, et la liberté et l’aventure est dans sa musique. J’aime aussi Duke Ellington, j’adore ses chansons. Cole Porter aussi. Andrew Lloyd Weber qui a écrit Cats.

CT – Parlez-nous de Because You Loved Me :

Ranee Lee – C’est un album de 9 pièces qui explore le langage du jazz, joué par 11 musiciens vraiment exceptionnels!

On a bien hâte Ranee!

Discographie (Justin Time)

Because You Loved Me (2022)
What’s Goin’ On (2014)
Live at Upstairs (2009)
Just You Just Me (2005)
Maple Groove (2003)
Dark Divas – The Musical (2000)
Seasons of Love (1997)
You Must Believe in Swing (1996)
I Thought About You (1994)
The Musicals: Jazz on Broadway (1992)
Deep Song – A Tribute To Billie Holiday (1989)
Live At The Bijou (1984)

Entrevue : Claude Thibault

Toute la planète jazz se rencontre au PAP Jazz 2020 d’Haïti avec Ranee Lee (Canada), Mario Canonge (Martinique) et +

L’article La diva jazz Ranee Lee à la Boutique de Son pour Because You Loved Me est apparu en premier sur sortiesJAZZnights.

En trio avec André Groleau et Steven Dubé tous les dimanches @ 14h

Le pianiste, multi-instrumentiste et compositeur Guy St-Onge vous invite au Havre musical de l’Islet à l’Isle-aux-Coudres pour assister aux dix concerts présentés en compagnie de son trio et de ses invités les dimanches @ 14h sur le Fleuve Saint-Laurent.

« J’y rêvais depuis des années, rien n’est plus important que de partager la musique et j’ai hâte d’interpréter les plus belles musiques du monde en y ajoutant des parfums de jazz et d’air salin, le tout dans un paysage à couper le souffle. Pour nous les musiciens, s’exprimer par le jazz, c’est d’offrir une liberté totale qui nous permet de puiser à même notre âme ».

C’est donc une rendez-vous les dimanches à la très belle Isle-aux-Coudres de Charlevoix !

Jazz sur Mer – tous les dimanches 14h au Havre-Musical de l’Islet

27 juin : Guy St-Onge – ma musique
4 juillet : Didier Dumoutier – jazz musette (accordéon)
11 juillet : Rémi Bolduc – jazz bebop (sax)
18 juillet : Jean-Benoit Lasanté – Beatles jazz (guitare)
25 juillet : Julie Cimon Racine – jazz Brésil (voix)
1e août : Florence K – avec Ben Reiley (piano/voix)
8 août : Bertram Boldon – Jazz des Îles / steel drums
15 août : Matisse St-Onge Trio
22 août : Élizabeth Giroux – jazz et violoncelle
29 août : Richard Beaudet – top 20 du jazz (sax)

Guy St-Onge – direction musicale et piano
André Groleau – contrebasse
Steven Dubé – batterie

https://www.facebook.com/jazzsurmer/

https://www.facebook.com/havremusicaldelislet/

On Jazz sous la Lune aux Bergeronnes avec Guillaume Tremblay, Sanza Percussions et Carl Mayotte

L’article Jazz sur Mer : tous les dimanches @ l’Isle-aux-Coudres avec Guy St-Onge (27 juin – 29 août) est apparu en premier sur sortiesJAZZnights.