Le multi-instrumentiste, compositeur, producteur et réalisateur Gerry Labelle nous présente trois nouvelles versions en mode collaboratif de l’unique composition de Charlie Biddle : Little Ones / Les petits. Il fait appel à la communauté de musiciens de jazz pour l’aider à atteindre l’objectif de faire connaître cette composition de Charlie Biddle.

Little Ones / Les petits est un projet dédié à faire connaître ce grand bassiste de jazz montréalais au public d’aujourd’hui à l’occasion du 20ième anniversaire de son décès qui aura lieu le 4 février 2023.

Charlie Biddle préparait son legs

Sur son lit d’hôpital quelques semaines avant son décès, mon ami Charlie Biddle m’a demandé de faire une nouvelle version de sa seule composition, Little Ones / Les petits , son legs musical à nous tous, et de lui donner une vie.

Les premières versions qui étaient plus jazz ont été joués chez Biddles avec Charlie Biddle (basse), Nelson Symonds (guitare), Gerry Labelle (sax/flûte), Bernard Primeau (batterie) et Oliver Jones (piano).

La version originale que je lui ai présentée avant son décès fut la version vocale qui est différente de celle que nous avions joué ensemble chez Biddles. La version vocale résume le sujet de nos conversations concernant la magie que nos enfants et nos petits-enfants nous donnent quand ils sont tout petits. Il souhaitait léguer cette musique en son souvenir. Il nous a laissé une belle histoire d’amour pour nous inspirer et pour la raconter chacun à notre façon, une musique inspirée par la nostalgie et de l’amour de nos enfants.

Plusieurs versions en cours inspirées de la version originale

Les artistes qui participent à ces versions ont tous collaboré à ce projet après avoir entendu la musique en mémoire de Charlie Biddle. Ils se sont inspirés de la version originale vocale et de la version Muted Trumpet, nous avons discuté ensemble des modifications possibles à considérer tout en gardant l’essence du thème. Ce sont des artistes exceptionnels. Ils nous apportent une vision différente de la composition originale dans le but d’encourager les musiciens de jazz à jouer Little Ones / les petits a leur façon afin d’honorer Charlie Biddle pour sa grande contribution au jazz au Québec.

3 nouvelles versions de Little Ones / Les petits.

La première version est avec Mike Holober au piano et Marvin Stamm au bugle. Cette version apporte ce que le meilleur de l’esprit du jazz peut nous offrir. Les mots ne suffisent pas pour exprimer la gratitude que j’ai pour cette collaboration exceptionnelle.

La deuxième version est celle du quatuor du guitariste Russ Brannon (Halifax) et du pianiste Bill Stevenson. J’ai toujours été un fan du style de Russ, un jazz plus moderne toujours intéressant et qui respecte la forme originale.

La troisième version Muted Trumpet est celle du musicien surnommé Glab avec la trame originale.

Charlie Biddle, un modèle de passion et de persévérance

Ce projet est à but non lucratif et je remercie tous ceux qui m’ont offert leur participation, collaboration, talent, temps, arrangements, enregistrements et interprétation. Charlie Biddle est un exemple de passion, de persévérance, d’humour, d’intégrité et avant tout un amoureux des Québécois et des Montréalais.

Little Ones / Les petits : un appel à la collaboration de la communauté des musiciens de jazz

Je fais appel à la communauté des musiciens de jazz pour intégrer cette chanson dans leur répertoire afin de faire connaître la seule composition de Charlie Biddle, Little Ones / les petits et nous rappeler que le jazz à Montréal a connu une apogée avec Charlie Biddle dans les années 60 au Black Bottom et plus tard chez Biddles.

Charlie Biddle et certains de ses collaborateurs, Nelson Symonds, Norman Marshall Villeneuve, Body Jones, Doug Richardson, et
plusieurs autres qui ont grandement contribué à cette belle période des années 60. Soulignons également la contribution de Charlie Burke, le propriétaire du Black Bottom rue St-Antoine, Montréal.

Constance Biddle et la famille

Je remercie la famille et l’épouse de Charlie, Constance Biddle, qui est grandement touchée par cette initiative. Elle m’offre tout son support pour ce projet. Constance nous raconte combien Charlie était fier de réaliser à quel point il était apprécié des Québécois.

Gerry Labelle

Je remercie tous les musiciens avec qui il a eu la chance de jouer ils m’ont aidé à grandir musicalement. Charlie Biddle fut un ami et un mentor que je n’oublierai jamais.

D’autres extraits de différentes versions de cette composition avec plusieurs artistes vous seront présentés prochainement.

Pour ceux qui sont intéressés à cette composition, veuillez me joindre par courriel à fusion3000@videotron.ca

Merci!

Gerry Labelle

La photo de Charlie Biddle date de 1956

Voici quelques liens intéressant concernant Charlie Biddle :

https://fr.wikipedia.org

https://www.thecanadianencyclopedia.ca

https://www.rcinet.ca

Little Ones / Les petits – un projet musical à la mémoire de Charlie Biddle

Montreal Sessions (1963) et King Dog (1985) de l’iconique batteur bebop Norman Marshall Villeneuve

L’article Little Ones / Les petits de Charlie Biddle – Gerry Labelle nous présente 3 nouvelles versions est apparu en premier sur sortiesJAZZnights.

Le multi-instrumentiste Gerry Labelle nous présente Little Ones / Les petits, un projet dédié à la mémoire du grand musicien montréalais Charlie Biddle, à l’occasion du 20e anniversaire de son décès le 4 février 2003. Il fait appel à la communauté de musiciens de jazz pour l’aider à atteindre l’objectif de faire connaître la seule composition de Charlie Biddle.

Avant son décès, mon ami Charlie Biddle m’a demandé de créer une nouvelle version d’une composition qui était en mode évolution et qui racontait nos conversations au sujet de nos petits enfants : Little Ones / Les petits. Le but est de rendre cette musique accessible et publique. Je demeure confiant que les musiciens/musiciennes du monde seront inspirés par cette composition et voudront l’introduire dans leur répertoire pour en faire une version personnelle en s’inspirant de la musique originale d’un grand jazzman montréalais, Charlie Biddle.

Oliver Jones et Charlie Biddle – All The Thing You Are

Little Ones / Les petits

La version originale que je lui ai présentée avant son décès fut la version vocale qui est différente de celle que nous avions joué à quelques occasions chez Biddle’s avec Charlie Biddle (basse), Nelson Symonds (guitare), Gerry Labelle (flûte), Bernard Primeau (batterie) et Oliver Jones (piano). Malheureusement, ce fut impossible pour moi de refaire une version de cette composition avec des musiciens de ce calibre avant son décès.

Plusieurs versions en cours inspirées de la version originale

Tous les artistes qui ont été invités à collaborer à ce projet en mémoire de Charlie Biddle se sont inspirés de la version originale et nous avons discuté des modifications possibles tout en gardant l’essence du thème. Ce sont des artistes talentueux de calibre international qui ont répondu présent à ce projet, en sachant que c’était possible de collaborer et d’apporter une vision différente de la composition originale dans le but d’encourager les musiciens de jazz ou d’autres styles à faire entendre cette composition pour remercier Charlie Biddle de sa grande contribution au jazz de Montréal. Let’s Remember Charlie Biddle.

Voici deux versions de Little Ones / Les petits. La première est une interprétation des chanteurs Bill Ledster et Stephanie Biddle. La deuxième est une interprétation instrumentale du saxophoniste Mike Smith. Les deux pièces sont complétés par le guitariste Russ Brannon et le batteur Jacques Masson sur des arrangements et l’orchestration de Fusion 3000.

Charlie Biddle, un modèle de passion et de persévérance

Ce projet est à but non lucratif et je remercie tous ceux qui m’ont offert bénévolement leur participation, collaboration, talent, temps, arrangements, enregistrements, interprétation. Charlie Biddle est un exemple de passion, de persévérance, d’humour, d’intégrité et avant tout un amoureux des québécois et de Montréal.

Little Ones / Les petits : un appel à la collaboration de la communauté des musiciens de jazz

Je fais appel à la collaboration de la communauté des musiciens de jazz pour m’aider à atteindre l’objectif de faire connaître la seule composition de Charlie Biddle et pour se rappeler que le jazz de Montréal a connu son apogée au Black Bottom de Montréal avec, entre autres, Charlie Biddle, Nelson Symonds, Norman Marshall Villeneuve, Body Jones, Doug Richardson, et Charlie Burke, le propriétaire du Black Bottom rue St-Antoine, Montréal.

Pourquoi Charlie m’a-t-il demandé de collaborer ?

Pourquoi Charlie m’a-t-il demandé de collaborer à donner une vie à cette composition, sachant qu’il se préparait pour son plus grand voyage? Il avait confiance que je le ferais? Il nous a laissé une belle histoire pour nous inspirer de la raconter chacun à notre façon, une musique inspirée d’un grand musicien de jazz de chez nous.

Constance Biddle

L’épouse de Charlie, Constance Biddle est touchée par cette initiative et offre tout son support au projet. Constance avait 21 ans lorsqu’elle a rencontré Charlie à l’hôtel de son père à Asbestos. Son père cherchait un orchestre et il avait engagé Charlie. Ce fut le début d’une belle aventure et ils ont réussi à composer avec les défis d’un mariage interracial à cette époque.  La couleur préférée de Charlie était et a toujours été multicolore : le jazz.

D’autres extraits de différentes versions de cette composition avec plusieurs artistes vous seront présentés prochainement.

Pour ceux qui sont intéressés à cette composition, veuillez me joindre par courriel à fusion3000@videotron.ca

Merci!

Gerry Labelle

Voici quelques liens intéressant concernant Charlie Biddle :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Biddle

https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/charlie-biddle-emc

https://www.rcinet.ca/bhm-en/2012/02/08/charlie-biddle/

Montreal Sessions (1963) et King Dog (1985) de l’iconique batteur bebop Norman Marshall Villeneuve

L’article Little Ones / Les petits – un projet musical à la mémoire de Charlie Biddle est apparu en premier sur sortiesJAZZnights.