Little Ones / Les petits est une co-composition de Charlie Biddle et Gerry Labelle. C’est un projet dédié à faire connaître Charlie Biddle, ce grand bassiste du jazz montréalais et québécois, aux plus jeunes musiciens et musiciennes à l’occasion du 20e anniversaire de son décès le 4 février 2023. Voici la version d’iLenKa de Robert Len et Carole Meneghel.

Gerry Labelle, multi-instrumentiste, compositeur et producteur nous présente 2 pièces différentes en mémoire de Charlie Biddle pour souligner sa contribution au jazz montréalais et québécois. Il a été un exemple de passion, de persévérance, d’humour, d’intégrité et il était fier d’être devenu Québécois selon son épouse Constance. Ce projet devient de plus en plus surprenant et grandiose, la qualité des participants, ainsi que leur créativité, est surprenante et très enrichissante.

Message de Robert Len

« Lorsque Gerry Labelle m’a demandé de participer au projet « Let’s remember Charlie Biddle Memorial 2023 », j’ai été très touché et honoré. Charlie Biddle est vraiment une figure marquante et importante du jazz à Montréal et au Québec et il a composé une seule pièce avant de nous quitter. Gerry m’a demandé de prendre cette composition et d’y mettre ma touche personnelle pour lui rendre hommage. Je l’ai fait avec grand plaisir. Merci Gerry! »

« Aujourd’hui, j’ai la chance de vous présenter le groupe iLenka composé de Robert Len, multi-instrumentiste et de Carole Meneghel, violoniste de la maison de production Apollonia. Appréciez cette belle et magnifique version de Little Ones / Les petits. Son arrangement et sa production sont magiques, un jazz classique en douceur et exactement fidèle aux discussions que nous avons partagées ensemble Robert et moi. Je suis persuadé que Charlie l’aurait appréciée car Robert a trouvé un chemin harmonique différent pour raconter cette belle histoire. Cette superbe version nous rejoint avec beaucoup d’émotion et de douceur. Merci Robert et Carole. » Gerry Labelle

Wave d’Antonio Carlos Jobim enregistrée par Charlie Biddle en 1977

Cette pièce provient d’un enregistrement pour l’émission CBC Jazz de Radio-Canada avec – de gauche à droite – Nelson Symonds à la guitare, Charlie Biddle à la basse, Gerry Labelle à la flûte, et Cyril Lepage à la batterie. Cette piste à été récupérée, éditée et mixée par Gerry Labelle de Studio Fusion 3000.

Plusieurs versions de Little Ones / Les petits à venir en 2023 avec…

Oliver Jones
Paul Reid et l’Orchestre national de jazz de Montréal
Brandi Disterheft

« Je remercie chacun des artistes et collaborateurs pour leur interprétation et leur participation à ce projet » – Gerry Labelle, Fusion 3000

Voici cinq autres versions de Little Ones / Les petits :

La première est une interprétation des chanteurs Bill Ledster et Stephanie Biddle complétée par le guitariste Russ Brannon et le batteur Jacques Masson sur des arrangements et l’orchestration de Fusion 3000.

La deuxième est une interprétation instrumentale du saxophoniste Mike Smith complétée par le guitariste Russ Brannon et le batteur Jacques Masson sur des arrangements et l’orchestration de Fusion 3000.

La troisième est avec Mike Holober au piano et Marvin Stamm au bugle. Cette version apporte ce que le meilleur de l’esprit du jazz peut nous offrir.

La quatrième est celle du quatuor du guitariste Russ Brannon (Halifax) et du pianiste Bill Stevenson, un jazz plus moderne toujours intéressant et qui respecte la forme originale.

La cinquième version Muted Trumpet est celle du musicien surnommé Glab avec la trame originale.

Charlie Biddle, un modèle de passion et de persévérance pour la tradition jazz.

Pour ceux qui sont intéressés à cette composition, vous pouvez joindre Gerry Labelle par courriel à fusion3000@videotron.ca

Voici quelques liens intéressant concernant Charlie Biddle :

https://fr.wikipedia.org

https://www.thecanadianencyclopedia.ca

https://www.rcinet.ca

Little Ones / Les petits – un projet musical à la mémoire de Charlie Biddle – janvier 2022

Little Ones / Les petits de Charlie Biddle – Gerry Labelle nous présente 3 nouvelles versions (juin 2022)

Little Ones / Les petits – de Charlie Biddle par iLenKa (février 2023)

Le documentaire : Charlie Biddle : Little Ones / Les petits sur YouTube (1e mai 2026)

L’article Little Ones / Les petits – de Charlie Biddle par iLenKa est apparu en premier sur sortiesJAZZnights.